Mostrar mensagens com a etiqueta Ave Maria. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ave Maria. Mostrar todas as mensagens

domingo, 1 de junho de 2014

Ave Maria



Lindíssima versão da "Avé Maria" de Frei Hermano da Câmara, cantada pelo "Coro da uma do Estoril".

Avé Maria 

Cheia de graça 
Que por nós passa 
Dando alegria 
Nosso Senhor 
Convosco que está 
E a nós nos dá 
O seu amor

Rogai por nós 
Os pecadores 
Das nossas dores 
Ouvi a voz 
E na agonia 
Quando chegar 
Seja a rezar 
Avé Maria 
Seja a rezar 
Avé Maria

Santa Maria 
Ó mãe clemente 
Da nossa gente 
Sois luz e dia 
Ao português 
Que a paz vos pede 
Perdão concede 
Mais uma vez

Rogai por nós 
Os pecadores 
Das nossas dores 
Ouvi a voz 
E na agonia 
Quando chegar 
Seja a rezar 
Avé Maria 
Seja a rezar 
Avé Maria

sábado, 14 de janeiro de 2012

Ave Maria (Franz Schubert)

Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria
Franz Schubert (1797-1828)

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Três Ave-Marias


Como Santa Matilde suplicasse à Santíssima Virgem que a assistisse na hora da morte, ouviu que a benignissima Senhora lhe disse: "Sim o farei; mas quero que por sua parte me rezes diariamente três Ave-Marias.

A primeira Ave-Maria, pedindo que assim como Deus Pai me elevou a um trono de glória sem igual, fazendo-me a mais poderosa no céu e na terra, assim também eu te assista na terra para fortificar-te e afastar de ti toda potestade inimiga.

A segunda Ave-Maria, me pedirás que assim como o Filho de Deus me concedeu a sabedoria, em tal extremo que tenho mais conhecimento da Santíssima Trindade que todos os Santos, assim eu te assista na passagem da morte para encher tua alma das luzes da fé e da verdadeira sabedoria, para que não a obscureçam as trevas do erro e ignorância.

A terceira Ave-Maria, pedirás que assim como o Espírito Santo me concedeu as doçuras de seu amor, e me tem feito tão amável que depois de Deus sou a mais doce e misericordiosa, assim eu te assista na morte enchendo tua alma de tal suavidade de amor divino, que toda pena e amargura da morte se troque para ti em delicias."

A prática desta devoção consiste em rezar todos os dias três Ave-Marias agradecendo à Santíssima Trindade os dons de Poder, Sabedoria e Amor que outorgou à Virgem Imaculada, e pedindo a Maria que use deles em nosso auxílio.

Modo de praticar esta devoção: Todos os dias, rezar o seguinte:

Maria, Mãe minha; livrai-me de cair em pecado mortal!
1- Pelo Poder que te concedeu o Pai Eterno. Rezar uma Ave-Maria.
2- Pela Sabedoria que te concedeu o Filho. Rezar uma Ave-Maria.
3- Pelo Amor que te concedeu o Espírito Santo. Rezar uma Ave-Maria.
in Últimas e Derradeiras Graças

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Mayo, mes de Maria (Bach)


+++
Ave Maria,
gratia plena.
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus fructus
Ventris tui, Jesus.
+++

Sancta Maria,
Ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora
Mortis nostrae.
Amen
+++

see http://infocatolica.com/
+++

sábado, 9 de janeiro de 2010

Ave Maria (Il Divo)


Ave Maria

[Urs:]
Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia
[David:]
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!
[Sébastien:]
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
[Carlos:]
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
[Urs:]
Ave Maria Gratia plena
[Sébastien:]
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
[Carlos:]
Ave, ave dominus
Dominus tecum
[Sébastien:]
Sperduta l'almamia si prosta a te
[Urs:]
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
[Carlos:]
t'invoca e attende che tu le dia
[David:]
la pace che solo tu puoi donar

Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!

[English translation:]
Hail Mary, maiden of heaven,
sovreign of grace and Pious Mother
accept every hour a fervent prayer.

Do not deny to my lost heart
to tremble in its pain.

Lost, my soul turns to you and full of hope
it prostrates itself at your feet.

It invokes and awaits for the beautiful peace
that only You can give it.

Hail Mary, full of grace, Mary, full of grace [x2]
Hail mother of the Lord.

The Lord be with thee.
Thou (art) blessed amongst all women
and blessed (are) men.
And blessed is the fruit of the womb,
of thy womb Jesus.
Hail Mary!
in http://www.azlyrics.com/lyrics/ildivo/avemaria.html

E bendito é o fruto do vosso ventre,
Jesus!